现在已经很少写中文论文了

有人觉得中文的论文就水平很差,这是不太客观的,有些中文期刊上的论文还是不错的,如果换成英语,就能在国际上的SCI期刊上发表了。

在国内科研界,很多人看不起写中文论文,尤其有些海归,在各种场合说“我中文讲的不好,不知道怎么翻译”,然后就在中文中夹杂着英文,我是很不喜欢这样的,连自己母语都忘了吗?所以,有时还是需要写点中文论文,第一不能把这母语给忘记了,另外也让国内的人知道你的存在,有些人因为语言的问题更倾向于读中文论文,尤其是刚进入科研圈的研究生。

下面列一下我的中文论文目录,主要是在环境类的三大期刊——中国环境科学、环境科学、环境科学学报,其中有几篇翻译成英文还真的发表在国外的SCI期刊上了。这样翻译后发表理论上讲有点学术不端?但是在当时,似乎还是比较鼓励这样的,而且当时我也是作为学生,也不太清楚这个。

 

[1]            肖勇, 杨朝晖, 曾光明, 马延和, 刘有胜, 王荣娟,徐峥勇. PCR-DGGE研究处理垃圾渗滤液序批式生物膜反应器(SBBR)中的细菌多样性. 环境科学, 2007, 28(5): 1095-1101

[2]            肖勇, 杨朝晖, 曾光明, 徐峥勇, 邓久华. 室内空气高浓度苯系物的蚕豆根尖遗传毒性研究. 环境科学研究, 2006, 19(2): 31-34

[3]            陈立香, 肖勇, 赵峰. 微生物燃料电池生物阴极. 化学进展, 2012, 24(01): 157-16 (SCI)

[4]            杨朝晖, 肖勇, 曾光明, 刘云国, 邓久华. 用于分子生态学研究的堆肥DNA提取方法, 环境科学, 2006, 27(8): 1613-1617

[5]            石文军, 杨朝晖, 肖勇, 曾光明, 孙珮石, 骆滨, 黄翠. 全程高温好氧堆肥快速降解城市生活垃圾. 环境科学学报, 2009, 29(10): 2126-2133

[6]            黄翠, 杨朝晖, 肖勇, 曾光明, 石文军, 骆滨. 堆肥嗜热纤维素分解菌的筛选鉴定及其强化堆肥研究. 环境科学学报, 2010.30(12): 2457-2463

[7]            杨恋, 杨朝晖, 曾光明, 肖勇, 刘有胜, 骆滨, 石文军. 好氧堆肥高温期嗜热真菌和嗜热放线菌群落结构的初步研究. 环境科学学报, 2008, 28(12): 2514-2521

[8]            刘有胜, 杨朝晖, 曾光明, 肖勇, 杨恋, 徐峥勇. PCR-DGGE技术对城市餐厨垃圾堆肥中细菌种群结构分析. 环境科学学报, 2007, 27(7): 1151-1156

[9]            杨朝晖, 刘有胜, 曾光明, 肖勇, 杨恋, 阮敏. 厨余垃圾高温堆肥中嗜热细菌种群结构分析. 中国环境科学, 2007, 27(6): 733-737

[10]        杨朝晖, 陶然, 曾光明, 肖勇, 邓恩建. 多粘类芽孢杆菌GA1产絮凝剂的培养基和分段培养工艺. 环境科学, 2006, 27(7): 1444-1449

[11]        徐峥勇, 杨朝晖, 曾光明, 肖勇, 邓久华. 序批式生物膜反应器(SBBR)处理高氨氮渗滤液的脱氮机理研究. 环境科学学报, 2006, 26(1): 55-60

[12]        徐峥勇, 杨朝晖, 曾光明, 王荣娟, 肖勇, 许朕. 单级序批式生物膜反应器(SBBR)多途径生物脱氮研究. 环境科学, 2007, 28(10): 2326-2331

[13]        李凤, 曾光明, 范长征, 李贞, 肖勇. 农业有机废物与城市生活垃圾堆肥高温期微生物种群结构比较. 微生物学通报, 2009, 36(11): 1657-1663

[14]         罗远玲, 杨朝晖, 徐峥勇, 周玲君, 黄兢, 肖勇, 曾光明, 汪理科. 亚硝化颗粒污泥对温度变化的响应特性研究. 环境科学, 2012, 33(2): 511-517

[15]         杨朝晖, 徐峥勇, 曾光明, 刘有胜, 王荣娟, 肖勇, 许朕. 不同的低温驯化策略下厌氧氨氧化活性分析. 中国环境科学, 2007, 27(3): 300-305

 

 

SCI论文也灌了几次

SCI论文似乎是当前中国科研界的硬通货,老肖好歹从硕士到博士,再到现在在中科院某研究所混着,都好些年了,比较硬的硬通货没有,灌水类的硬通货倒是还有那么点,列个表先(2012以前)。

[1]            Xiao Y, Zeng GM, Yang ZH, Ma YH, Huang C, Shi WJ, Xu ZY, Huang J, Fan CZ. Effects of continuous thermophilic composting (CTC) on bacterial community in the active composting process. Microbial Ecology, 2011, 62: 599-608

[2]            Xiao Y, Zeng GM, Yang ZH, Ma YH, Huang C, Xu ZY, Huang J, Fan CZ. Changes in the actinomycetal communities during continuous thermophilic composting as revealed by denaturing gradient gel electrophoresis and quantitative PCR. Bioresource Technology, 2011, 102: 1383-1388

[3]            Xiao Y, Zeng GM, Yang ZH, Shi WJ, Huang C, Fan CZ, Xu ZY. Continuous thermophilic composting (CTC) for rapid biodegradation and maturation of organic municipal solid waste. Bioresource Technology, 2009, 100: 4807-4813

[4]            Xiao Y, Zeng GM, Yang ZH, Liu YS, Ma YH, Yang L, Wang RJ, Xu ZY. Coexistence of nitrifiers, denitrifiers and Anammox bacteria in a sequencing batch biofilm reactor as revealed by PCR-DGGE. Journal of Applied Microbiology, 2009, 106: 496-505

[5]            Yang ZH, Xiao Y, Zeng GM, Xu ZY, Liu YS. Comparison of methods for total community DNA extraction and purification from compost. Applied Microbiology and Biotechnology, 2007, 74: 918-925

[6]            Xu ZY, Zeng GM, Yang ZH, Xiao Y,Cao M, Sun HS, Ji LL, Chen Y. Biological treatment of landfill leachate with the integration of partial nitrification, anaerobic ammonium oxidation and heterotrophic denitrification. Bioresource Technology, 2010, 101: 79-86

[7]            Huang C, Chen X, Liu T, Yang Z, Xiao Y, Zeng G. Harvesting of Chlorella sp. using hollow-fiber ultrafiltration. Environmental Science and Pollution Research, 2012, DOI: 10.1007/s11356-012-0812-5

[8]            Luo Y-L, Yang Z-H, Xu Z-Y, Zhou L-J, Zeng G-M, Huang J, Xiao Y, Wang L-K. Effect of trace amounts of polyacrylamide (PAM) on long-term performance of activated sludge. Journal of Hazardous Materials, 2011, 189: 69-75